Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

the scenery for the play

  • 1 to write music for the play

    to write music (to paint scenery) for the play писать музыку (делать декорации) для спектакля

    English-Russian combinatory dictionary > to write music for the play

  • 2 scenery

    1) (the painted background for a play etc on a stage: The scenery looked rather shabby.) kulisse
    2) (the general appearance of a landscape etc: beautiful scenery.) landskab
    * * *
    1) (the painted background for a play etc on a stage: The scenery looked rather shabby.) kulisse
    2) (the general appearance of a landscape etc: beautiful scenery.) landskab

    English-Danish dictionary > scenery

  • 3 scenery

    noun, no pl.
    1) (Theatre) Bühnenbild, das
    2) (landscape) Landschaft, die; (picturesque) [malerische] Landschaft

    change of scenery — Tapetenwechsel, der (ugs.)

    * * *
    1) (the painted background for a play etc on a stage: The scenery looked rather shabby.) das Bühnenbild
    2) (the general appearance of a landscape etc: beautiful scenery.) die Szenerie
    * * *
    scen·ery
    [ˈsi:nəri, AM -nɚi]
    1. (landscape) Landschaft f
    beautiful/breathtaking/spectacular \scenery wunderschöne/atemberaubende/spektakuläre Landschaft
    to blend into the \scenery ( also pej) sich akk in die Landschaft einfügen, mit der Landschaft verschmelzen fig
    a secret agent has to be able to blend into the \scenery ein Geheimagent muss sich ganz unauffällig verhalten können
    2. THEAT, FILM Bühnenbild nt
    * * *
    ['siːnərɪ]
    n
    1) (= landscape) Landschaft f

    there was no scenery at all to look at — die Landschaft bot überhaupt nichts Sehenswertes

    2) (THEAT) Bühnendekoration f, Kulissen pl
    * * *
    scenery [ˈsiːnərı] s Szenerie f:
    a) Landschaft f, Gegend f
    b) Bühnenbild n, -ausstattung f, Kulissen pl, Dekoration f
    * * *
    noun, no pl.
    1) (Theatre) Bühnenbild, das
    2) (landscape) Landschaft, die; (picturesque) [malerische] Landschaft

    change of scenery — Tapetenwechsel, der (ugs.)

    * * *
    (theatre) n.
    Bühnenausstattung f.
    Kulisse -n f. n.
    Szenerie -n f.

    English-german dictionary > scenery

  • 4 scenery

    1) (the painted background for a play etc on a stage: The scenery looked rather shabby.) decorado, escenario
    2) (the general appearance of a landscape etc: beautiful scenery.) paisaje
    1. paisaje
    2. decorados
    the actors were bad, but the scenery was very realistic los actores eran malos, pero los decorados eran muy realistas
    tr['siːnərɪ]
    2 SMALLTHEATRE/SMALL (on stage) decorado
    scenery ['si:nəri] n, pl - eries
    1) : decorado m (en el teatro)
    2) landscape: paisaje m
    n.
    • decoración s.f.
    • decorado s.m.
    • escena s.f.
    • escenografía (ESP) s.f.
    • paisaje s.m.
    'siːnəri
    mass noun
    1) ( surroundings) paisaje m
    2) ( Theat) escenografía f, decorado m
    ['siːnǝrɪ]
    N
    1) (=landscape) paisaje m
    2) (Theat) decorado m
    * * *
    ['siːnəri]
    mass noun
    1) ( surroundings) paisaje m
    2) ( Theat) escenografía f, decorado m

    English-spanish dictionary > scenery

  • 5 scenery

    ['siːnərɪ]
    nome U
    1) (landscape) paesaggio m., panorama m.

    a change of scenery — fig. un cambiamento d'ambiente o d'aria

    2) teatr. scenario m.
    * * *
    1) (the painted background for a play etc on a stage: The scenery looked rather shabby.) scenario
    2) (the general appearance of a landscape etc: beautiful scenery.) paesaggio
    * * *
    scenery /ˈsi:nərɪ/
    n. [u]
    1 (teatr.) scenario
    2 (fig.) paesaggio, panorama, veduta: lake scenery, paesaggio lacustre; The scenery is imposing, il panorama è maestoso
    ● (cinem., teatr.) to chew the scenery, gigioneggiare.
    * * *
    ['siːnərɪ]
    nome U
    1) (landscape) paesaggio m., panorama m.

    a change of scenery — fig. un cambiamento d'ambiente o d'aria

    2) teatr. scenario m.

    English-Italian dictionary > scenery

  • 6 scenery

    1) (the painted background for a play etc on a stage: The scenery looked rather shabby.) kulisser, teaterdekorasjoner
    2) (the general appearance of a landscape etc: beautiful scenery.) landskap, natur
    landskap
    subst. \/ˈsiːnərɪ\/ ( teater)
    1) scenebilde(r), (teater)dekorasjon, kulisser
    2) landskap, (vakker) natur
    3) landskapsbilde, naturscene
    change of scenery ( overført) sceneskifte, miljøforandring

    English-Norwegian dictionary > scenery

  • 7 scenery

    1) (the painted background for a play etc on a stage: The scenery looked rather shabby.) leikmynd, leiktjöld
    2) (the general appearance of a landscape etc: beautiful scenery.) landslag

    English-Icelandic dictionary > scenery

  • 8 scenery

    látvány, táj, tájkép
    * * *
    1) (the painted background for a play etc on a stage: The scenery looked rather shabby.) díszlet(ek)
    2) (the general appearance of a landscape etc: beautiful scenery.) táj

    English-Hungarian dictionary > scenery

  • 9 scenery

    1) (the painted background for a play etc on a stage: The scenery looked rather shabby.) cenário
    2) (the general appearance of a landscape etc: beautiful scenery.) paisagem
    * * *
    scen.er.y
    [s'i:nəri] n 1 Theat cenário, decoração teatral. 2 panorama, vista.

    English-Portuguese dictionary > scenery

  • 10 scenery

    n. dekor, sahne dekoru, manzara
    * * *
    manzara
    * * *
    1) (the painted background for a play etc on a stage: The scenery looked rather shabby.) dekor
    2) (the general appearance of a landscape etc: beautiful scenery.) manzara

    English-Turkish dictionary > scenery

  • 11 scenery

    1) (the painted background for a play etc on a stage: The scenery looked rather shabby.) kulise
    2) (the general appearance of a landscape etc: beautiful scenery.) pokrajina

    English-Slovenian dictionary > scenery

  • 12 scenery

    • näyttämölaitteet
    • näyttämökoristeet
    • maisema
    • maisemakuva
    • kulissi
    • lavastus
    • luonto
    * * *
    1) (the painted background for a play etc on a stage: The scenery looked rather shabby.) lavasteet
    2) (the general appearance of a landscape etc: beautiful scenery.) maisema

    English-Finnish dictionary > scenery

  • 13 scenery

    ['siːnərɪ]
    n ( THEAT)
    dekoracje pl; ( landscape) krajobraz m
    * * *
    1) (the painted background for a play etc on a stage: The scenery looked rather shabby.) dekoracja
    2) (the general appearance of a landscape etc: beautiful scenery.) krajobraz

    English-Polish dictionary > scenery

  • 14 scenery

    1) (the painted background for a play etc on a stage: The scenery looked rather shabby.) dekorācijas
    2) (the general appearance of a landscape etc: beautiful scenery.) ainava; dabasskats
    * * *
    ainava; dekorācijas

    English-Latvian dictionary > scenery

  • 15 scenery

    1) (the painted background for a play etc on a stage: The scenery looked rather shabby.) dekoracijos
    2) (the general appearance of a landscape etc: beautiful scenery.) peizažas

    English-Lithuanian dictionary > scenery

  • 16 scenery

    n. naturscen, landskap; scenbild
    * * *
    1) (the painted background for a play etc on a stage: The scenery looked rather shabby.) sceneri, dekor
    2) (the general appearance of a landscape etc: beautiful scenery.) natur, landskap

    English-Swedish dictionary > scenery

  • 17 scenery

    1) (the painted background for a play etc on a stage: The scenery looked rather shabby.) dekorace
    2) (the general appearance of a landscape etc: beautiful scenery.) scenérie
    * * *
    • příroda
    • scenérie
    • krajina

    English-Czech dictionary > scenery

  • 18 scenery

    1) (the painted background for a play etc on a stage: The scenery looked rather shabby.) dekorácia
    2) (the general appearance of a landscape etc: beautiful scenery.) scenéria
    * * *
    • scenéria
    • príroda
    • javisková úprava
    • dekorácia
    • ráz krajiny
    • krajina
    • kulisa

    English-Slovak dictionary > scenery

  • 19 scenery

    1) (the painted background for a play etc on a stage: The scenery looked rather shabby.) decor
    2) (the general appearance of a landscape etc: beautiful scenery.) peisaj

    English-Romanian dictionary > scenery

  • 20 scenery

    1) (the painted background for a play etc on a stage: The scenery looked rather shabby.) σκηνικό
    2) (the general appearance of a landscape etc: beautiful scenery.) τοπίο

    English-Greek dictionary > scenery

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Night of the Iguana — theatrical poster The Night of the Iguana is a stageplay written by American author Tennessee Williams, based on his 1948 short story. The play premiered on Broadway in 1961. Two film adaptations have been made, including the …   Wikipedia

  • The Knight of the Burning Pestle — is a play by Francis Beaumont, first performed in 1607 and first published in a quarto in 1613. It is notable as the first whole parody (or pastiche) play in English. The play is a satire on chivalric romances in general, similar to Don Quixote …   Wikipedia

  • The Mikado — For other uses, see Mikado (disambiguation). Theatre poster for The Mikado The Mikado; or, The Town of Titipu is a comic opera in two acts, with music by Arthur Sullivan and libretto by W. S. Gilbert, their ninth of fourteen operatic… …   Wikipedia

  • The Seventh Seal — For other uses, see The Seventh Seal (disambiguation). The Seventh Seal Theatrical release poster Directed by Ingmar Bergman …   Wikipedia

  • The Upside Down Show — is a Logie Award winning live action daytime children s show featuring Shane Dundas and David Collins that airs on Noggin, Nick Jr. Australia and ABC. The duo gained fame as physical comedians The Umbilical Brothers, playing brothers who lived… …   Wikipedia

  • The Starlight Express — is a children s play by Violet Pearn, [Dramatist Violet Pearn, born at Plymouth in 1890, was the author of many plays, and adapted several of Algernon Blackwood s tales.] based on the imaginative novel A Prisoner in Fairyland by Algernon… …   Wikipedia

  • The Late Christopher Bean — is a comedy/drama by Sidney Howard, and was first published in 1932 under the title Muse of All Work. It was first performed at the Ford s Opera House in Baltimore on October 24, 1932. It would open a week later on Halloween at the Henry Miller s …   Wikipedia

  • The Royal Hunt of the Sun — is a 1964 play by Peter Shaffer that portrays the destruction of the Inca empire by conquistador Francisco Pizarro. Performance historyPremiere The Royal Hunt of the Sun had its first performances at the Chichester Festival, prior to its London… …   Wikipedia

  • The Sisters (play) — The Sisters is a Caroline stage play, a comedy written by James Shirley. It was the last of Shirley s plays performed in London prior to the closing of the theatres in September 1642, at the start of the English Civil War. Slight in substance,… …   Wikipedia

  • The Death of Tintagiles — ( La Mort de Tintagiles , 1894) is a play by Belgian playwright Maurice Maeterlinck. It was Maeterlinck s last play for marionettes.Maeterlinck dedicated the play to Aurélien Lugné Poe, a theatre director who had supported several of his earlier… …   Wikipedia

  • The conqueror worm — (dt. Der Erobererwurm) ist ein Balladen Gedicht von Edgar Allan Poe. Es wurde zuerst 1843 im Graham s Magazine veröffentlicht, jedoch kurz darauf durch Poe in einer revidierten Version von 1845 der Kurzgeschichte Ligeia beigefügt. In dieser… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»